As frases erroneamente atribuídas a determinado autor já viraram motivo de piada na internet. O Sterna Café, na Avenida Brigadeiro Faria Lima, em Pinheiros, pintou em sua parede um texto bem inspirador sobre a coragem para sermos livres. Inicialmente, o trecho foi atribuído a Fiódor Dostoiévski no livro “Os Irmãos Karamazov”. Mas o verdadeiro autor seria identificado algum tempo depois. O café tirou o nome do escritor russo e colocou o devido crédito ao brasileiro Rubem Alves.
O texto é o seguinte:
“Somos assim: sonhamos o voo, mas tememos a altura.
Para voar é preciso ter coragem para enfrentar o terror do vazio. 
Porque é só no vazio que o voo acontece.
O vazio é o espaço da liberdade, a ausência de certezas.
Mas isso é o que tememos: o não ter certezas.
Por isso, trocamos o voo por gaiolas.
As gaiolas são o lugar onde as certezas moram.”